别 bié 周 zhōu 侍 shì 郎 láng 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 彭 péng 龟 guī 年 nián
鹊 què 有 yǒu 护 hù 巢 cháo 心 xīn , , 鸦 yā 负 fù 夺 duó 巢 cháo 力 lì 。 。
纷 fēn 争 zhēng 互 hù 胜 shèng 败 bài , , 卒 zú 乃 nǎi 覆 fù 其 qí 室 shì 。 。
鲁 lǔ 鸡 jī 本 běn 非 fēi 鹄 gǔ , , 伏 fú 鷇 kòu 出 chū 羽 yǔ 翼 yì 。 。
我 wǒ 无 wú 拒 jù 尔 ěr 心 xīn , , 万 wàn 物 wù 同 tóng 一 yī 息 xī 。 。
别周侍郎五首 其四。宋代。彭龟年。鹊有护巢心,鸦负夺巢力。 纷争互胜败,卒乃覆其室。 鲁鸡本非鹄,伏鷇出羽翼。 我无拒尔心,万物同一息。