次 cì 静 jìng 长 zhǎng 老 lǎo 韵 yùn - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
性 xìng 火 huǒ 方 fāng 能 néng 熄 xī , , 心 xīn 灯 dēng 不 bù 复 fù 挑 tiāo 。 。
猿 yuán 声 shēng 传 chuán 古 gǔ 穴 xué , , 柏 bǎi 实 shí 落 luò 枯 kū 条 tiáo 。 。
阒 qù 寂 jì 苦 kǔ 无 wú 寐 mèi , , 淋 lín 零 líng 已 yǐ 半 bàn 宵 xiāo 。 。
更 gēng 深 shēn 寒 hán 愈 yù 重 zhòng , , 慵 yōng 解 jiě 束 shù 薪 xīn 烧 shāo 。 。
次静长老韵。宋代。彭汝砺。性火方能熄,心灯不复挑。 猿声传古穴,柏实落枯条。 阒寂苦无寐,淋零已半宵。 更深寒愈重,慵解束薪烧。