送 sòng 郑 zhèng 寺 sì 丞 chéng 过 guò 洪 hóng 州 zhōu - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
恨 hèn 接 jiē 清 qīng 规 guī 晚 wǎn , , 愁 chóu 看 kàn 去 qù 鹢 yì 东 dōng 。 。
别 bié 情 qíng 万 wàn 里 lǐ 远 yuǎn , , 离 lí 绪 xù 一 yī 尊 zūn 中 zhōng 。 。
柳 liǔ 意 yì 藏 cáng 春 chūn 雪 xuě , , 梅 méi 香 xiāng 度 dù 晓 xiǎo 风 fēng 。 。
馀 yú 寒 hán 须 xū 有 yǒu 作 zuò , , 无 wú 惜 xī 寄 jì 江 jiāng 鸿 hóng 。 。
送郑寺丞过洪州。宋代。彭汝砺。恨接清规晚,愁看去鹢东。 别情万里远,离绪一尊中。 柳意藏春雪,梅香度晓风。 馀寒须有作,无惜寄江鸿。