得 dé 老 lǎo 儿 ér 到 dào 叶 yè 县 xiàn 书 shū 寄 jì 君 jūn 时 shí - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
野 yě 店 diàn 鸡 jī 啼 tí 处 chù , , 平 píng 安 ān 信 xìn 息 xī 来 lái 。 。
摇 yáo 旌 jīng 心 xīn 未 wèi 稳 wěn , , 披 pī 雾 wù 眼 yǎn 先 xiān 开 kāi 。 。
未 wèi 敢 gǎn 言 yán 曾 zēng 子 zǐ , , 犹 yóu 能 néng 学 xué 老 lǎo 莱 lái 。 。
分 fēn 阴 yīn 须 xū 爱 ài 惜 xī , , 好 hǎo 为 wèi 补 bǔ 南 nán 陔 gāi 。 。
得老儿到叶县书寄君时。宋代。彭汝砺。野店鸡啼处,平安信息来。 摇旌心未稳,披雾眼先开。 未敢言曾子,犹能学老莱。 分阴须爱惜,好为补南陔。