正 zhēng 月 yuè 十 shí 八 bā 日 rì 甘 gān 棠 táng 院 yuàn 其 qí 二 èr - - 蔡 cài 襄 xiāng
天 tiān 气 qì 和 hé 柔 róu 酒 jiǔ 更 gèng 醇 chún , , 缓 huǎn 歌 gē 花 huā 底 dǐ 正 zhèng 青 qīng 春 chūn 。 。
狂 kuáng 花 huā 有 yǒu 意 yì 怜 lián 醉 zuì 客 kè , , 撩 liáo 乱 luàn 飞 fēi 红 hóng 满 mǎn 一 yī 身 shēn 。 。
正月十八日甘棠院 其二。宋代。蔡襄。天气和柔酒更醇,缓歌花底正青春。 狂花有意怜醉客,撩乱飞红满一身。