秋 qiū 晚 wǎn 杂 zá 兴 xìng 十 shí 二 èr 首 shǒu - - 方 fāng 一 yī 夔 kuí
深 shēn 秋 qiū 转 zhuǎn 萧 xiāo 索 suǒ , , 木 mù 叶 yè 满 mǎn 荒 huāng 城 chéng 。 。
逝 shì 水 shuǐ 流 liú 年 nián 景 jǐng , , 西 xī 风 fēng 逆 nì 旅 lǚ 情 qíng 。 。
圉 yǔ 监 jiān 通 tōng 马 mǎ 语 yǔ , , 笼 lóng 养 yǎng 变 biàn 禽 qín 鸣 míng 。 。
吾 wú 道 dào 知 zhī 衰 shuāi 久 jiǔ , , 人 rén 都 dōu 一 yī 概 gài 声 shēng 。 。
秋晚杂兴十二首。元代。方一夔。深秋转萧索,木叶满荒城。 逝水流年景,西风逆旅情。 圉监通马语,笼养变禽鸣。 吾道知衰久,人都一概声。