持 chí 正 zhèng 率 lǜ 和 hé 中 zhōng 丞 chéng 诸 zhū 公 gōng 喜 xǐ 雨 yǔ - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
盛 shèng 德 dé 无 wú 烦 fán 百 bǎi 姓 xìng 忧 yōu , , 分 fēn 明 míng 灵 líng 贶 kuàng 厚 hòu 齐 qí 州 zhōu 。 。
精 jīng 神 shén 散 sàn 接 jiē 诸 zhū 天 tiān 远 yuǎn , , 润 rùn 泽 zé 横 héng 随 suí 四 sì 海 hǎi 流 liú 。 。
玉 yù 色 sè 晬 zuì 温 wēn 知 zhī 有 yǒu 喜 xǐ , , 渊 yuān 衷 zhōng 澄 chéng 寂 jì 本 běn 无 wú 求 qiú 。 。
史 shǐ 官 guān 屡 lǚ 得 dé 丰 fēng 年 nián 事 shì , , 还 hái 记 jì 熙 xī 宁 níng 第 dì 十 shí 秋 qiū 。 。
持正率和中丞诸公喜雨。宋代。彭汝砺。盛德无烦百姓忧,分明灵贶厚齐州。 精神散接诸天远,润泽横随四海流。 玉色晬温知有喜,渊衷澄寂本无求。 史官屡得丰年事,还记熙宁第十秋。