谷 gǔ 城 chéng 溪 xī 亭 tíng - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
谷 gǔ 国 guó 有 yǒu 亭 tíng 溪 xī 水 shuǐ 边 biān , , 税 shuì 车 chē 安 ān 寝 qǐn 不 bù 无 wú 缘 yuán 。 。
芰 jì 荷 hé 苒 rǎn 苒 rǎn 双 shuāng 飞 fēi 鸟 niǎo , , 芦 lú 苇 wěi 深 shēn 深 shēn 一 yī 钓 diào 船 chuán 。 。
故 gù 国 guó 寄 jì 声 shēng 无 wú 去 qù 雁 yàn , , 他 tā 乡 xiāng 催 cuī 泪 lèi 有 yǒu 啼 tí 蝉 chán 。 。
江 jiāng 山 shān 亦 yì 为 wèi 行 xíng 人 rén 动 dòng , , 六 liù 月 yuè 寒 hán 风 fēng 正 zhèng 凛 lǐn 然 rán 。 。
谷城溪亭。宋代。彭汝砺。谷国有亭溪水边,税车安寝不无缘。 芰荷苒苒双飞鸟,芦苇深深一钓船。 故国寄声无去雁,他乡催泪有啼蝉。 江山亦为行人动,六月寒风正凛然。