将 jiāng 及 jí 下 xià 蔡 cài 寄 jì 仲 zhòng 求 qiú - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
不 bú 见 jiàn 大 dài 夫 fū 行 xíng 五 wǔ 年 nián , , 渡 dù 淮 huái 欲 yù 见 jiàn 泪 lèi 潺 chán 湲 yuán 。 。
忧 yōu 怀 huái 荏 rěn 苒 rǎn 今 jīn 衰 shuāi 矣 yǐ , , 仕 shì 宦 huàn 迟 chí 回 huí 亦 yì 偶 ǒu 然 rán 。 。
眼 yǎn 看 kàn 飞 fēi 云 yún 难 nán 自 zì 定 dìng , , 身 shēn 随 suí 去 qù 鸟 niǎo 拟 nǐ 争 zhēng 先 xiān 。 。
更 gèng 鞭 biān 驽 nú 马 mǎ 登 dēng 横 héng 岭 lǐng , , 即 jí 借 jiè 长 cháng 桥 qiáo 济 jì 大 dà 川 chuān 。 。
将及下蔡寄仲求。宋代。彭汝砺。不见大夫行五年,渡淮欲见泪潺湲。 忧怀荏苒今衰矣,仕宦迟回亦偶然。 眼看飞云难自定,身随去鸟拟争先。 更鞭驽马登横岭,即借长桥济大川。