和 hé 济 jì 叔 shū 灯 dēng 花 huā - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
灯 dēng 花 huā 一 yì 点 diǎn 照 zhào 花 huā 枝 zhī , , 今 jīn 夕 xī 相 xiāng 看 kàn 孰 shú 是 shì 非 fēi 。 。
冷 lěng 艳 yàn 几 jǐ 时 shí 开 kāi 密 mì 室 shì , , 春 chūn 光 guāng 半 bàn 夜 yè 到 dào 重 zhòng 闱 wéi 。 。
稚 zhì 儿 ér 戏 xì 蹙 cù 寒 hán 心 xīn 落 luò , , 羁 jī 妇 fù 争 zhēng 持 chí 喜 xǐ 信 xìn 归 guī 。 。
寄 jì 语 yǔ 帘 lián 风 fēng 莫 mò 催 cuī 促 cù , , 冷 lěng 吟 yín 赢 yíng 得 de 看 kàn 芳 fāng 菲 fēi 。 。
和济叔灯花。宋代。彭汝砺。灯花一点照花枝,今夕相看孰是非。 冷艳几时开密室,春光半夜到重闱。 稚儿戏蹙寒心落,羁妇争持喜信归。 寄语帘风莫催促,冷吟赢得看芳菲。