和 hé 通 tōng 判 pàn 章 zhāng 承 chéng 议 yì - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
卢 lú 商 shāng 舟 zhōu 淅 xī 两 liǎng 岐 qí 间 jiān , , 四 sì 月 yuè 军 jūn 行 xíng 八 bā 月 yuè 还 hái 。 。
龟 guī 息 xī 不 bù 妨 fáng 窥 kuī 道 dào 奥 ào , , 鼠 shǔ 偷 tōu 无 wú 敢 gǎn 近 jìn 禅 chán 关 guān 。 。
云 yún 迷 mí 汉 hàn 水 shuǐ 沧 cāng 浪 láng 水 shuǐ , , 雨 yǔ 湿 shī 蒲 pú 山 shān 岌 jí 嶪 yè 山 shān 。 。
曷 hé 日 rì 与 yǔ 君 jūn 同 tóng 此 cǐ 乐 yuè , , 清 qīng 言 yán 犹 yóu 可 kě 慰 wèi 衰 shuāi 颜 yán 。 。
和通判章承议。宋代。彭汝砺。卢商舟淅两岐间,四月军行八月还。 龟息不妨窥道奥,鼠偷无敢近禅关。 云迷汉水沧浪水,雨湿蒲山岌嶪山。 曷日与君同此乐,清言犹可慰衰颜。