送 sòng 梁 liáng 晦 huì 之 zhī - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
行 xíng 李 lǐ 参 cēn 差 cī 久 jiǔ 不 bù 齐 qí , , 飘 piāo 蓬 péng 邂 xiè 逅 hòu 暂 zàn 相 xiāng 依 yī 。 。
趋 qū 驰 chí 静 jìng 笑 xiào 营 yíng 生 shēng 拙 zhuō , , 老 lǎo 大 dà 今 jīn 知 zhī 旧 jiù 态 tài 非 fēi 。 。
车 chē 马 mǎ 一 yī 朝 zhāo 君 jūn 北 běi 去 qù , , 江 jiāng 湖 hú 何 hé 日 rì 我 wǒ 南 nán 归 guī 。 。
人 rén 间 jiān 物 wù 物 wù 浑 hún 虚 xū 幻 huàn , , 莫 mò 为 wèi 分 fēn 襟 jīn 泪 lèi 辄 zhé 挥 huī 。 。
送梁晦之。宋代。彭汝砺。行李参差久不齐,飘蓬邂逅暂相依。 趋驰静笑营生拙,老大今知旧态非。 车马一朝君北去,江湖何日我南归。 人间物物浑虚幻,莫为分襟泪辄挥。