戏 xì 招 zhāo 史 shǐ 秘 mì 校 xiào - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
画 huà 桡 ráo 隐 yǐn 隐 yǐn 水 shuǐ 中 zhōng 间 jiān , , 红 hóng 粉 fěn 相 xiāng 瞻 zhān 几 jǐ 泪 lèi 潸 shān 。 。
行 xíng 客 kè 自 zì 言 yán 归 guī 意 yì 乐 lè , , 故 gù 人 rén 终 zhōng 惜 xī 别 bié 情 qíng 难 nán 。 。
羞 xiū 惭 cán 俗 sú 吏 lì 浮 fú 生 shēng 拙 zhuō , , 叹 tàn 息 xī 神 shén 仙 xiān 一 yī 梦 mèng 闲 xián 。 。
漫 màn 拾 shí 酒 jiǔ 杯 bēi 留 liú 客 kè 住 zhù , , 春 chūn 风 fēng 抵 dǐ 死 sǐ 笑 xiào 人 rén 悭 qiān 。 。
戏招史秘校。宋代。彭汝砺。画桡隐隐水中间,红粉相瞻几泪潸。 行客自言归意乐,故人终惜别情难。 羞惭俗吏浮生拙,叹息神仙一梦闲。 漫拾酒杯留客住,春风抵死笑人悭。