望 wàng 云 yún 岭 lǐng 自 zì 古 gǔ 北 běi 口 kǒu 五 wǔ 十 shí 里 lǐ 至 zhì 岭 lǐng 上 shàng 南 nán 北 běi 使 shǐ 者 zhě 各 gè 置 zhì 酒 jiǔ 三 sān 盏 zhǎn 乃 nǎi 行 xíng - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
今 jīn 日 rì 日 rì 如 rú 昨 zuó 日 rì 日 rì , , 北 běi 方 fāng 月 yuè 似 shì 南 nán 方 fāng 月 yuè 。 。
天 tiān 地 dì 万 wàn 物 wù 同 tóng 一 yī 视 shì , , 光 guāng 明 míng 岂 qǐ 复 fù 华 huá 夷 yí 别 bié 。 。
更 gèng 远 yuǎn 小 xiǎo 人 rén 褊 biǎn 心 xīn 肝 gān , , 心 xīn 肝 gān 咫 zhǐ 尺 chǐ 分 fēn 胡 hú 越 yuè 。 。
望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行。宋代。彭汝砺。今日日如昨日日,北方月似南方月。 天地万物同一视,光明岂复华夷别。 更远小人褊心肝,心肝咫尺分胡越。