参 cān 云 yún 亭 tíng 晚 wǎn 坐 zuò - - 曾 céng 几 jǐ
大 dà 暑 shǔ 不 bù 可 kě 避 bì , , 微 wēi 凉 liáng 安 ān 所 suǒ 寻 xún 。 。
云 yún 霄 xiāo 非 fēi 浊 zhuó 世 shì , , 竹 zhú 树 shù 有 yǒu 清 qīng 阴 yīn 。 。
海 hǎi 近 jìn 风 fēng 先 xiān 集 jí , , 山 shān 高 gāo 日 rì 易 yì 沈 shěn 。 。
无 wú 因 yīn 见 jiàn 明 míng 月 yuè , , 萤 yíng 火 huǒ 乱 luàn 更 gēng 深 shēn 。 。
参云亭晚坐。宋代。曾几。大暑不可避,微凉安所寻。 云霄非浊世,竹树有清阴。 海近风先集,山高日易沈。 无因见明月,萤火乱更深。