自 zì 豫 yù 章 zhāng 还 hái 赣 gàn 至 zhì 万 wàn 安 ān 始 shǐ 得 dé 风 fēng - - 曾 céng 丰 fēng
解 jiě 缆 lǎn 将 jiāng 逾 yú 月 yuè , , 归 guī 帆 fān 始 shǐ 遇 yù 风 fēng 。 。
只 zhǐ 消 xiāo 三 sān 数 shù 日 rì , , 能 néng 得 dé 几 jǐ 何 hé 功 gōng 。 。
天 tiān 意 yì 非 fēi 相 xiāng 简 jiǎn , , 诗 shī 人 rén 固 gù 自 zì 穷 qióng 。 。
江 jiāng 山 shān 清 qīng 绝 jué 处 chù , , 吾 wú 亨 hēng 亦 yì 吾 wú 通 tōng 。 。
自豫章还赣至万安始得风。宋代。曾丰。解缆将逾月,归帆始遇风。 只消三数日,能得几何功。 天意非相简,诗人固自穷。 江山清绝处,吾亨亦吾通。