十 shí 一 yī 月 yuè 六 liù 日 rì 雨 yǔ 至 zhì 次 cì 月 yuè 一 yī 日 rì 始 shǐ 霁 jì - - 曾 céng 丰 fēng
数 shù 自 zì 初 chū 旬 xún 至 zhì 末 mò 旬 xún , , 雨 yǔ 犹 yóu 末 mò 了 liǎo 雪 xuě 相 xiāng 寻 xún 。 。
千 qiān 山 shān 草 cǎo 木 mù 收 shōu 元 yuán 气 qì , , 万 wàn 里 lǐ 乾 qián 坤 kūn 入 rù 太 tài 阴 yīn 。 。
城 chéng 郭 guō 谯 qiáo 楼 lóu 吹 chuī 冻 dòng 角 jiǎo , , 郊 jiāo 原 yuán 驿 yì 舍 shě 捣 dǎo 寒 hán 砧 zhēn 。 。
静 jìng 听 tīng 年 nián 少 shào 心 xīn 须 xū 折 zhé , , 幸 xìng 我 wǒ 已 yǐ 无 wú 年 nián 少 shào 心 xīn 。 。
十一月六日雨至次月一日始霁。宋代。曾丰。数自初旬至末旬,雨犹末了雪相寻。 千山草木收元气,万里乾坤入太阴。 城郭谯楼吹冻角,郊原驿舍捣寒砧。 静听年少心须折,幸我已无年少心。