题 tí 疏 shū 山 shān 一 yī 览 lǎn 亭 tíng - - 曾 céng 丰 fēng
孤 gū 绝 jué 招 zhāo 邀 yāo 杜 dù 道 dào 过 guò , , 支 zhī 筇 qióng 不 bù 足 zú 更 gèng 扪 mén 萝 luó 。 。
旁 páng 无 wú 断 duàn 岸 àn 乾 qián 坤 kūn 大 dà , , 上 shàng 有 yǒu 馀 yú 天 tiān 日 rì 月 yuè 多 duō 。 。
道 dào 限 xiàn 与 yǔ 空 kōng 归 guī 不 bù 二 èr , , 色 sè 尘 chén 随 suí 幻 huàn 入 rù 无 wú 何 hé 。 。
虚 xū 中 zhōng 元 yuán 自 zì 寄 jì 吾 wú 实 shí , , 往 wǎng 古 gǔ 来 lái 今 jīn 不 bù 可 kě 磨 mó 。 。
题疏山一览亭。宋代。曾丰。孤绝招邀杜道过,支筇不足更扪萝。 旁无断岸乾坤大,上有馀天日月多。 道限与空归不二,色尘随幻入无何。 虚中元自寄吾实,往古来今不可磨。