枫 fēng 桥 qiáo 寺 sì 小 xiǎo 憩 qì - - 程 chéng 公 gōng 许 xǔ
云 yún 已 yǐ 安 ān 排 pái 雪 xuě , , 天 tiān 仍 réng 惨 cǎn 淡 dàn 风 fēng 。 。
缆 lǎn 船 chuán 投 tóu 古 gǔ 刹 chà , , 拨 bō 火 huǒ 共 gòng 谈 tán 空 kōng 。 。
枫桥寺小憩。宋代。程公许。云已安排雪,天仍惨淡风。 缆船投古刹,拨火共谈空。