偃 yǎn 松 sōng - - 焦 jiāo 千 qiān 之 zhī
得 de 地 dì 久 jiǔ 蟠 pán 踞 jù , , 参 cān 天 tiān 多 duō 晦 huì 冥 míng 。 。
月 yuè 通 tōng 深 shēn 夜 yè 白 bái , , 雪 xuě 压 yā 岁 suì 寒 hán 青 qīng 。 。
独 dú 拥 yōng 虬 qiú 腰 yāo 大 dà , , 疑 yí 闻 wén 雨 yǔ 甲 jiǎ 腥 xīng 。 。
深 shēn 根 gēn 动 dòng 坤 kūn 轴 zhóu , , 萧 xiāo 瑟 sè 挂 guà 疏 shū 星 xīng 。 。
偃松。宋代。焦千之。得地久蟠踞,参天多晦冥。 月通深夜白,雪压岁寒青。 独拥虬腰大,疑闻雨甲腥。 深根动坤轴,萧瑟挂疏星。