山 shān 中 zhōng 次 cì 叶 yè 翰 hàn 林 lín 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 程 chéng 俱 jù
四 sì 山 shān 松 sōng 桂 guì 拥 yōng 高 gāo 寒 hán , , 腊 là 尽 jǐn 阴 yīn 崖 yá 雪 xuě 未 wèi 干 gàn 。 。
发 fā 石 shí 开 kāi 林 lín 穷 qióng 鸟 niǎo 道 dào , , 披 pī 榛 zhēn 寻 xún 壑 hè 见 jiàn 鲵 ní 桓 huán 。 。
山中次叶翰林韵 其一。宋代。程俱。四山松桂拥高寒,腊尽阴崖雪未干。 发石开林穷鸟道,披榛寻壑见鲵桓。