安 ān 丰 fēng 朱 zhū 一 yī 夔 kuí 同 tóng 舟 zhōu - - 董 dǒng 嗣 sì 杲 gǎo
寒 hán 劲 jìn 滋 zī 烟 yān 浪 làng , , 根 gēn 浮 fú 蹈 dǎo 雪 xuě 霜 shuāng 。 。
同 tóng 舟 zhōu 谙 ān 楚 chǔ 俗 sú , , 空 kōng 橐 tuó 返 fǎn 吴 wú 乡 xiāng 。 。
聚 jù 散 sàn 羁 jī 情 qíng 远 yuǎn , , 行 xíng 藏 cáng 话 huà 柄 bǐng 长 zhǎng 。 。
骤 zhòu 逢 féng 接 jiē 言 yán 笑 xiào , , 直 zhí 觉 jué 背 bèi 时 shí 妆 zhuāng 。 。
安丰朱一夔同舟。宋代。董嗣杲。寒劲滋烟浪,根浮蹈雪霜。 同舟谙楚俗,空橐返吴乡。 聚散羁情远,行藏话柄长。 骤逢接言笑,直觉背时妆。