崇 chóng 真 zhēn 道 dào 院 yuàn - - 董 dǒng 嗣 sì 杲 gǎo
蹁 pián 跹 xiān 鹤 hè 聚 jù 水 shuǐ 云 yún 中 zhōng , , 云 yún 水 shuǐ 相 xiàng 逢 féng 色 sè 色 sè 空 kōng 。 。
讲 jiǎng 道 dào 无 wú 人 rén 知 zhī 畏 wèi 垒 lěi , , 集 jí 仙 xiān 有 yǒu 阁 gé 想 xiǎng 崆 kōng 峒 tóng 。 。
柳 liǔ 堤 dī 风 fēng 日 rì 斋 zhāi 钟 zhōng 散 sàn , , 蒲 pú 座 zuò 尘 chén 埃 āi 食 shí 钵 bō 充 chōng 。 。
一 yī 老 lǎo 双 shuāng 丫 yā 离 lí 蜀 shǔ 久 jiǔ , , 西 xī 窗 chuāng 掩 yǎn 定 dìng 读 dú 参 cān 同 tóng 。 。
崇真道院。宋代。董嗣杲。蹁跹鹤聚水云中,云水相逢色色空。 讲道无人知畏垒,集仙有阁想崆峒。 柳堤风日斋钟散,蒲座尘埃食钵充。 一老双丫离蜀久,西窗掩定读参同。