环 huán 碧 bì 园 yuán - - 董 dǒng 嗣 sì 杲 gǎo
绕 rào 舍 shě 晴 qíng 波 bō 聚 jù 钓 diào 仙 xiān , , 五 wǔ 龙 lóng 祠 cí 畔 pàn 柳 liǔ 洲 zhōu 前 qián 。 。
清 qīng 虚 xū 不 bù 类 lèi 侯 hòu 家 jiā 屋 wū , , 轮 lún 奂 huàn 曾 céng 资 zī 母 mǔ 后 hòu 钱 qián 。 。
三 sān 面 miàn 轩 xuān 窗 chuāng 秋 qiū 水 shuǐ 观 guān , , 四 sì 时 shí 箫 xiāo 鼓 gǔ 夕 xī 阳 yáng 船 chuán 。 。
揽 lǎn 将 jiāng 山 shān 北 běi 山 shān 南 nán 翠 cuì , , 独 dú 有 yǒu 黄 huáng 昏 hūn 得 dé 景 jǐng 全 quán 。 。
环碧园。宋代。董嗣杲。绕舍晴波聚钓仙,五龙祠畔柳洲前。 清虚不类侯家屋,轮奂曾资母后钱。 三面轩窗秋水观,四时箫鼓夕阳船。 揽将山北山南翠,独有黄昏得景全。