秋 qiū 夕 xī 湖 hú 上 shàng - - 葛 gé 绍 shào 体 tǐ
云 yún 边 biān 雁 yàn 影 yǐng 半 bàn 浮 fú 沉 chén , , 一 yī 片 piàn 征 zhēng 帆 fān 万 wàn 里 lǐ 心 xīn 。 。
水 shuǐ 月 yuè 光 guāng 涵 hán 疑 yí 雪 xuě 夜 yè , , 小 xiǎo 舟 zhōu 乘 chéng 兴 xìng 欲 yù 山 shān 阴 yīn 。 。
秋夕湖上。宋代。葛绍体。云边雁影半浮沉,一片征帆万里心。 水月光涵疑雪夜,小舟乘兴欲山阴。