有 yǒu 怀 huái 重 zhòng 送 sòng 斛 hú 斯 sī 判 pàn 官 guān - - 杜 dù 牧 mù
苍 cāng 苍 cāng 烟 yān 月 yuè 满 mǎn 川 chuān 亭 tíng , , 我 wǒ 有 yǒu 劳 láo 歌 gē 一 yī 为 wèi 听 tīng 。 。
将 jiāng 取 qǔ 离 lí 魂 hún 随 suí 白 bái 骑 qí , , 三 sān 台 tái 星 xīng 里 lǐ 拜 bài 文 wén 星 xīng 。 。
有怀重送斛斯判官。唐代。杜牧。苍苍烟月满川亭,我有劳歌一为听。 将取离魂随白骑,三台星里拜文星。