武 wǔ 陵 líng 道 dào 中 zhōng 元 yuán 日 rì 自 zì 叹 tàn - - 项 xiàng 安 ān 世 shì
流 liú 光 guāng 冉 rǎn 冉 rǎn 道 dào 无 wú 闻 wén , , 短 duǎn 发 fā 萧 xiāo 萧 xiāo 雪 xuě 见 jiàn 侵 qīn 。 。
衰 shuāi 矣 yǐ 久 jiǔ 无 wú 天 tiān 下 xià 志 zhì , , 行 xíng 乎 hū 聊 liáo 慰 wèi 老 lǎo 人 rén 心 xīn 。 。
功 gōng 名 míng 随 suí 世 shì 吾 wú 何 hé 感 gǎn , , 道 dào 德 dé 康 kāng 时 shí 力 lì 未 wèi 任 rèn 。 。
安 ān 得 dé 万 wàn 牛 niú 呼 hū 古 gǔ 柏 bǎi , , 武 wǔ 夷 yí 山 shān 下 xià 白 bái 云 yún 深 shēn 。 。
武陵道中元日自叹。宋代。项安世。流光冉冉道无闻,短发萧萧雪见侵。 衰矣久无天下志,行乎聊慰老人心。 功名随世吾何感,道德康时力未任。 安得万牛呼古柏,武夷山下白云深。