和 hé 邓 dèng 子 zi 及 jí 冬 dōng 至 zhì 谢 xiè 送 sòng 笔 bǐ 墨 mò 韵 yùn - - 项 xiàng 安 ān 世 shì
年 nián 华 huá 添 tiān 线 xiàn 又 yòu 浮 fú 灰 huī , , 忽 hū 忽 hū 穷 qióng 愁 chóu 不 bù 易 yì 裁 cái 。 。
惟 wéi 有 yǒu 病 bìng 人 rén 知 zhī 客 kè 意 yì , , 故 gù 冲 chōng 寒 hán 雪 xuě 送 sòng 诗 shī 材 cái 。 。
昔 xī 夸 kuā 三 sān 窟 kū 今 jīn 成 chéng 缚 fù , , 少 shǎo 倚 yǐ 千 qiān 寻 xún 老 lǎo 作 zuò 煤 méi 。 。
妙 miào 用 yòng 反 fǎn 从 cóng 穷 qióng 里 lǐ 得 dé , , 一 yī 阳 yáng 端 duān 自 zì 剥 bō 中 zhōng 来 lái 。 。
和邓子及冬至谢送笔墨韵。宋代。项安世。年华添线又浮灰,忽忽穷愁不易裁。 惟有病人知客意,故冲寒雪送诗材。 昔夸三窟今成缚,少倚千寻老作煤。 妙用反从穷里得,一阳端自剥中来。