杨 yáng 帅 shuài 二 èr 首 shǒu - - 项 xiàng 安 ān 世 shì
谢 xiè 天 tiān 增 zēng 霸 bà 复 fù 留 liú 恂 xún , , 又 yòu 到 dào 当 dāng 时 shí 系 xì 韨 fú 辰 chén 。 。
宝 bǎo 带 dài 正 zhèng 看 kàn 金 jīn 芍 sháo 药 yào , , 玺 xǐ 书 shū 重 zhòng 傅 fù 玉 yù 麒 qí 麟 lín 。 。
上 shàng 元 yuán 新 xīn 历 lì 开 kāi 千 qiān 岁 suì , , 作 zuò 噩 è 祥 xiáng 名 míng 冠 guān 六 liù 辛 xīn 。 。
恰 qià 用 yòng 此 cǐ 年 nián 钟 zhōng 此 cǐ 杰 jié , , 便 biàn 乘 chéng 嘉 jiā 泰 tài 转 zhuǎn 洪 hóng 钧 jūn 。 。
杨帅二首。宋代。项安世。谢天增霸复留恂,又到当时系韨辰。 宝带正看金芍药,玺书重傅玉麒麟。 上元新历开千岁,作噩祥名冠六辛。 恰用此年钟此杰,便乘嘉泰转洪钧。