春 chūn 日 rì 途 tú 中 zhōng 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 项 xiàng 安 ān 世 shì
破 pò 艇 tǐng 冲 chōng 风 fēng 去 qù 似 shì 疑 yí , , 短 duǎn 篷 péng 经 jīng 雨 yǔ 漏 lòu 如 rú 筛 shāi 。 。
无 wú 端 duān 更 gèng 着 zhe 连 lián 宵 xiāo 雨 yǔ , , 大 dà 似 shì 波 bō 神 shén 得 dé 厮 sī 欺 qī 。 。
春日途中五首 其三。宋代。项安世。破艇冲风去似疑,短篷经雨漏如筛。 无端更着连宵雨,大似波神得厮欺。