和 hé 李 lǐ 献 xiàn 甫 fǔ 云 yún 顶 dǐng - - 冯 féng 山 shān
举 jǔ 首 shǒu 看 kàn 山 shān 不 bú 到 dào 山 shān , , 每 měi 来 lái 留 liú 恨 hèn 翠 cuì 微 wēi 间 jiān 。 。
禅 chán 关 guān 但 dàn 有 yǒu 经 jīng 年 nián 约 yuē , , 使 shǐ 传 chuán 终 zhōng 无 wú 一 yī 日 rì 闲 xián 。 。
春 chūn 到 dào 柏 bó 林 lín 香 xiāng 渺 miǎo 渺 miǎo , , 雨 yǔ 馀 yú 岩 yán 漏 lòu 泻 xiè 潺 chán 潺 chán 。 。
虎 hǔ 溪 xī 莫 mò 过 guò 虚 xū 邀 yāo 客 kè , , 猿 yuán 鹤 hè 钟 zhōng 峰 fēng 怅 chàng 未 wèi 还 hái 。 。
和李献甫云顶。宋代。冯山。举首看山不到山,每来留恨翠微间。 禅关但有经年约,使传终无一日闲。 春到柏林香渺渺,雨馀岩漏泻潺潺。 虎溪莫过虚邀客,猿鹤钟峰怅未还。