和 hé 周 zhōu 正 zhēng 孺 rú 郡 jùn 园 yuán 新 xīn 霁 jì - - 冯 féng 山 shān
湖 hú 上 shàng 多 duō 幽 yōu 景 jǐng , , 囊 náng 中 zhōng 尚 shàng 赐 cì 金 jīn 。 。
清 qīng 尊 zūn 宜 yí 北 běi 海 hǎi , , 嘉 jiā 节 jié 又 yòu 山 shān 阴 yīn 。 。
晓 xiǎo 日 rì 云 yún 轻 qīng 放 fàng , , 林 lín 花 huā 水 shuǐ 倒 dào 沉 chén 。 。
朅 qiè 来 lái 相 xiāng 伴 bàn 醉 zuì , , 应 yìng 会 huì 主 zhǔ 人 rén 心 xīn 。 。
和周正孺郡园新霁。宋代。冯山。湖上多幽景,囊中尚赐金。 清尊宜北海,嘉节又山阴。 晓日云轻放,林花水倒沉。 朅来相伴醉,应会主人心。