送 sòng 茅 máo 山 shān 刘 liú 书 shū 记 jì 游 yóu 南 nán 岳 yuè - - 杨 yáng 至 zhì 质 zhì
忆 yì 共 gòng 住 zhù 华 huá 阳 yáng , , 晴 qíng 蓝 lán 紫 zǐ 术 shù 香 xiāng 。 。
空 kōng 山 shān 今 jīn 诣 yì 阙 quē , , 吾 wú 子 zi 亦 yì 游 yóu 方 fāng 。 。
草 cǎo 露 lù 双 shuāng 芒 máng 屦 jù , , 丹 dān 经 jīng 一 yī 布 bù 囊 náng 。 。
好 hǎo 登 dēng 祝 zhù 融 róng 顶 dǐng , , 红 hóng 橘 jú 迸 bèng 扶 fú 桑 sāng 。 。
送茅山刘书记游南岳。宋代。杨至质。忆共住华阳,晴蓝紫术香。 空山今诣阙,吾子亦游方。 草露双芒屦,丹经一布囊。 好登祝融顶,红橘迸扶桑。