题 tí 庐 lú 岳 yuè 刘 liú 处 chǔ 士 shì 草 cǎo 堂 táng - - 杜 dù 荀 xún 鹤 hè
仙 xiān 境 jìng 闲 xián 寻 xún 采 cǎi 药 yào 翁 wēng , , 草 cǎo 堂 táng 留 liú 话 huà 一 yī 宵 xiāo 同 tóng 。 。
若 ruò 看 kàn 山 shān 下 xià 云 yún 深 shēn 处 chù , , 直 zhí 是 shì 人 rén 间 jiān 路 lù 不 bù 通 tōng 。 。
泉 quán 领 lǐng 藕 ǒu 花 huā 来 lái 洞 dòng 口 kǒu , , 月 yuè 将 jiāng 松 sōng 影 yǐng 过 guò 溪 xī 东 dōng 。 。
求 qiú 名 míng 心 xīn 在 zài 闲 xián 难 nán 遂 suì , , 明 míng 日 rì 马 mǎ 蹄 tí 尘 chén 土 tǔ 中 zhōng 。 。
题庐岳刘处士草堂。唐代。杜荀鹤。仙境闲寻采药翁,草堂留话一宵同。 若看山下云深处,直是人间路不通。 泉领藕花来洞口,月将松影过溪东。 求名心在闲难遂,明日马蹄尘土中。