南 nán 归 guī 宿 sù 西 xī 禅 chán 寺 sì - - 黄 huáng 彦 yàn 平 píng
灵 líng 辄 zhé 三 sān 年 nián 宦 huàn , , 何 hé 蕃 fān 间 jiān 岁 suì 归 guī 。 。
风 fēng 尘 chén 为 wèi 吏 lì 苦 kǔ , , 天 tiān 地 dì 禀 bǐng 生 shēng 微 wēi 。 。
廪 lǐn 粟 sù 难 nán 糊 hú 口 kǒu , , 园 yuán 蔬 shū 亦 yì 乐 lè 饥 jī 。 。
谁 shuí 令 lìng 浪 làng 奔 bēn 走 zǒu , , 南 nán 北 běi 敝 bì 征 zhēng 衣 yī 。 。
南归宿西禅寺。宋代。黄彦平。灵辄三年宦,何蕃间岁归。 风尘为吏苦,天地禀生微。 廪粟难糊口,园蔬亦乐饥。 谁令浪奔走,南北敝征衣。