永 yǒng 迥 jiǒng 观 guān 赏 shǎng 桂 guì 刘 liú 君 jūn 佐 zuǒ 黄 huáng 景 jǐng 岩 yán 治 zhì 酒 jiǔ - - 仇 chóu 远 yuǎn
双 shuāng 桂 guì 峥 zhēng 嵘 róng 万 wàn 竹 zhú 间 jiān , , 云 yún 枝 zhī 露 lù 粟 sù 缀 zhuì 高 gāo 寒 hán 。 。
轩 xuān 窗 chuāng 日 rì 日 rì 吹 chuī 香 xiāng 过 guò , , 冠 guān 盖 gài 时 shí 时 shí 载 zài 酒 jiǔ 看 kàn 。 。
月 yuè 里 lǐ 曾 céng 舂 chōng 金 jīn 杵 chǔ 臼 jiù , , 雨 yǔ 馀 yú 乱 luàn 点 diǎn 石 shí 棋 qí 盘 pán 。 。
乘 chéng 槎 chá 仙 xiān 子 zǐ 清 qīng 如 rú 鹤 hè , , 一 yī 曲 qǔ 霓 ní 裳 cháng 舞 wǔ 素 sù 鸾 luán 。 。
永迥观赏桂刘君佐黄景岩治酒。元代。仇远。双桂峥嵘万竹间,云枝露粟缀高寒。 轩窗日日吹香过,冠盖时时载酒看。 月里曾舂金杵臼,雨馀乱点石棋盘。 乘槎仙子清如鹤,一曲霓裳舞素鸾。