送 sòng 张 zhāng 伯 bó 子 zi 尚 shàng 书 shū 帅 shuài 隆 lóng 兴 xīng - - 虞 yú 俦 chóu
十 shí 年 nián 沉 chén 落 luò 困 kùn 推 tuī 挤 jǐ , , 出 chū 处 chǔ 于 yú 公 gōng 恨 hèn 不 bù 齐 qí 。 。
本 běn 谓 wèi 重 chóng 来 lái 酬 chóu 契 qì 阔 kuò , , 岂 qǐ 期 qī 一 yī 见 jiàn 又 yòu 分 fēn 携 xié 。 。
风 fēng 吹 chuī 渭 wèi 水 shuǐ 波 bō 声 shēng 小 xiǎo , , 春 chūn 压 yā 阳 yáng 关 guān 柳 liǔ 色 sè 低 dī 。 。
老 lǎo 矣 yǐ 销 xiāo 魂 hún 难 nán 语 yǔ 别 bié , , 且 qiě 须 xū 倒 dào 尽 jǐn 玉 yù 东 dōng 西 xī 。 。
送张伯子尚书帅隆兴。宋代。虞俦。十年沉落困推挤,出处于公恨不齐。 本谓重来酬契阔,岂期一见又分携。 风吹渭水波声小,春压阳关柳色低。 老矣销魂难语别,且须倒尽玉东西。