王 wáng 翚 huī 山 shān 园 yuán 佳 jiā 趣 qù - - 弘 hóng 历 lì
仙 xiān 馆 guǎn 洞 dòng 房 fáng 绿 lǜ 荫 yīn 稠 chóu , , 隔 gé 溪 xī 书 shū 屋 wū 更 gèng 清 qīng 幽 yōu 。 。
高 gāo 人 rén 挈 qiè 杖 zhàng 闲 xián 来 lái 往 wǎng , , 流 liú 水 shuǐ 行 xíng 云 yún 意 yì 不 bù 留 liú 。 。
王翚山园佳趣。清代。弘历。仙馆洞房绿荫稠,隔溪书屋更清幽。 高人挈杖闲来往,流水行云意不留。