枇 pí 杷 pá 山 shān 鸟 niǎo - - 林 lín 鸿 hóng
沉 chén 香 xiāng 烟 yān 暖 nuǎn 碧 bì 窗 chuāng 纱 shā , , 绿 lǜ 柳 liǔ 阴 yīn 分 fēn 夏 xià 日 rì 斜 xié 。 。
梦 mèng 觉 jué 只 zhǐ 闻 wén 铃 líng 索 suǒ 响 xiǎng , , 不 bù 知 zhī 山 shān 鸟 niǎo 啄 zhuó 枇 pí 杷 pá 。 。
枇杷山鸟。明代。林鸿。沉香烟暖碧窗纱,绿柳阴分夏日斜。 梦觉只闻铃索响,不知山鸟啄枇杷。