题 tí 仇 chóu 处 chǔ 士 shì 郊 jiāo 居 jū - - 杜 dù 荀 xún 鹤 hè
江 jiāng 南 nán 景 jǐng 簇 cù 此 cǐ 林 lín 亭 tíng , , 手 shǒu 板 bǎn 蓝 lán 裾 jū 自 zì 可 kě 轻 qīng 。 。
洞 dòng 里 lǐ 客 kè 来 lái 无 wú 俗 sú 话 huà , , 郭 guō 中 zhōng 人 rén 到 dào 有 yǒu 公 gōng 情 qíng 。 。
闲 xián 敲 qiāo 岩 yán 果 guǒ 呼 hū 猿 yuán 接 jiē , , 时 shí 钓 diào 溪 xī 鱼 yú 引 yǐn 鹤 hè 争 zhēng 。 。
笑 xiào 我 wǒ 有 yǒu 诗 shī 三 sān 百 bǎi 首 shǒu , , 马 mǎ 蹄 tí 红 hóng 日 rì 急 jí 于 yú 名 míng 。 。
题仇处士郊居。唐代。杜荀鹤。江南景簇此林亭,手板蓝裾自可轻。 洞里客来无俗话,郭中人到有公情。 闲敲岩果呼猿接,时钓溪鱼引鹤争。 笑我有诗三百首,马蹄红日急于名。