晚 wǎn 过 guò 三 sān 山 shān - - 陶 táo 安 ān
寒 hán 江 jiāng 浸 jìn 天 tiān 影 yǐng , , 暮 mù 色 sè 接 jiē 苍 cāng 茫 máng 。 。
帆 fān 落 luò 波 bō 迎 yíng 棹 zhào , , 船 chuán 虚 xū 月 yuè 到 dào 床 chuáng 。 。
断 duàn 矶 jī 成 chéng 豕 shǐ 突 tū , , 平 píng 渚 zhǔ 衍 yǎn 蛇 shé 长 zhǎng 。 。
黄 huáng 帽 mào 齐 qí 宣 xuān 力 lì , , 知 zhī 吾 wú 去 qù 意 yì 忙 máng 。 。
晚过三山。明代。陶安。寒江浸天影,暮色接苍茫。 帆落波迎棹,船虚月到床。 断矶成豕突,平渚衍蛇长。 黄帽齐宣力,知吾去意忙。