中 zhōng 秋 qiū 同 tóng 陈 chén 奎 kuí 甫 fǔ 放 fàng 舟 zhōu - - 仇 chóu 远 yuǎn
寻 xún 荷 hé 访 fǎng 桂 guì 远 yuǎn 相 xiāng 过 guò , , 载 zài 雨 yǔ 仙 xiān 舟 zhōu 泛 fàn 绿 lǜ 波 bō 。 。
老 lǎo 眼 yǎn 已 yǐ 经 jīng 秋 qiū 若 ruò 此 cǐ , , 赏 shǎng 心 xīn 莫 mò 问 wèn 夜 yè 如 rú 何 hé 。 。
金 jīn 樽 zūn 檀 tán 板 bǎn 逢 féng 欢 huān 伯 bó , , 玉 yù 宇 yǔ 琼 qióng 楼 lóu 锁 suǒ 素 sù 娥 é 。 。
争 zhēng 得 de 西 xī 风 fēng 卷 juǎn 云 yún 幕 mù , , 与 yǔ 君 jūn 弄 nòng 月 yuè 扣 kòu 舷 xián 歌 gē 。 。
中秋同陈奎甫放舟。元代。仇远。寻荷访桂远相过,载雨仙舟泛绿波。 老眼已经秋若此,赏心莫问夜如何。 金樽檀板逢欢伯,玉宇琼楼锁素娥。 争得西风卷云幕,与君弄月扣舷歌。