题 tí 滑 huá 州 zhōu 公 gōng 府 fǔ 大 dà 厅 tīng 梁 liáng 上 shàng - - 李 lǐ 邕 yōng
大 dà 厦 shà 中 zhōng 构 gòu , , 山 shān 屹 yì 云 yún 斗 dòu 。 。
黄 huáng 河 hé 畎 quǎn 浍 huì , , 太 tài 行 xíng 培 péi 塿 lǒu 。 。
整 zhěng 庶 shù 宣 xuān 风 fēng , , 缉 jī 戎 róng 备 bèi 寇 kòu 。 。
镇 zhèn 宁 níng 一 yī 方 fāng , , 光 guāng 辅 fǔ 元 yuán 后 hòu 。 。
题滑州公府大厅梁上。唐代。李邕。大厦中构,山屹云斗。 黄河畎浍,太行培塿。 整庶宣风,缉戎备寇。 镇宁一方,光辅元后。