谢 xiè 梁 liáng 尊 zūn 师 shī 见 jiàn 访 fǎng 不 bù 遇 yù - - 李 lǐ 翔 xiáng
晓 xiǎo 斫 zhuó 黄 huáng 精 jīng 昼 zhòu 未 wèi 还 hái , , 岂 qǐ 知 zhī 仙 xiān 老 lǎo 降 jiàng 柴 chái 关 guān 。 。
一 yī 声 shēng 归 guī 鹤 hè 唳 lì 江 jiāng 口 kǒu , , 数 shù 片 piàn 白 bái 云 yún 遗 yí 竹 zhú 间 jiān 。 。
怅 chàng 望 wàng 有 yǒu 惭 cán 劳 láo 羽 yǔ 驾 jià , , 差 chā 池 chí 不 bù 得 dé 礼 lǐ 冰 bīng 颜 yán 。 。
秋 qiū 风 fēng 独 dú 倚 yǐ 书 shū 斋 zhāi 立 lì , , 遥 yáo 想 xiǎng 真 zhēn 晖 huī 对 duì 暮 mù 山 shān 。 。
谢梁尊师见访不遇。唐代。李翔。晓斫黄精昼未还,岂知仙老降柴关。 一声归鹤唳江口,数片白云遗竹间。 怅望有惭劳羽驾,差池不得礼冰颜。 秋风独倚书斋立,遥想真晖对暮山。