生 shēng 日 rì 高 gāo 斋 zhāi 晓 xiǎo 起 qǐ 示 shì 诸 zhū 弟 dì 妹 mèi 子 zǐ 孙 sūn - - 赵 zhào 抃 biàn
荣 róng 途 tú 四 sì 纪 jì 历 lì 艰 jiān 难 nán , , 宦 huàn 政 zhèng 天 tiān 恩 ēn 许 xǔ 赐 cì 还 hái 。 。
晓 xiǎo 起 qǐ 焚 fén 香 xiāng 清 qīng 一 yī 室 shì , , 夜 yè 来 lái 飞 fēi 雪 xuě 满 mǎn 群 qún 山 shān 。 。
诗 shī 筒 tǒng 远 yuǎn 到 dào 披 pī 邮 yóu 置 zhì , , 寿 shòu 斝 jiǎ 交 jiāo 行 xíng 醉 zuì 席 xí 间 jiān 。 。
弟 dì 妹 mèi 五 wǔ 人 rén 三 sān 百 bǎi 岁 suì , , 喜 xǐ 吾 wú 霜 shuāng 鬓 bìn 尚 shàng 朱 zhū 颜 yán 。 。
生日高斋晓起示诸弟妹子孙。宋代。赵抃。荣途四纪历艰难,宦政天恩许赐还。 晓起焚香清一室,夜来飞雪满群山。 诗筒远到披邮置,寿斝交行醉席间。 弟妹五人三百岁,喜吾霜鬓尚朱颜。