赠 zèng 省 shěng 安 ān 上 shàng 人 rén - - 赵 zhào 湘 xiāng
闭 bì 门 mén 栖 qī 古 gǔ 寺 sì , , 尘 chén 路 lù 杳 yǎo 无 wú 踪 zōng 。 。
夜 yè 讲 jiǎng 香 xiāng 飘 piāo 月 yuè , , 晨 chén 斋 zhāi 磬 qìng 入 rù 松 sōng 。 。
石 shí 屏 píng 泉 quán 气 qì 冷 lěng , , 山 shān 屐 jī 藓 xiǎn 痕 hén 浓 nóng 。 。
自 zì 说 shuō 秋 qiū 来 lái 兴 xìng , , 时 shí 时 shí 梦 mèng 远 yuǎn 峰 fēng 。 。
赠省安上人。宋代。赵湘。闭门栖古寺,尘路杳无踪。 夜讲香飘月,晨斋磬入松。 石屏泉气冷,山屐藓痕浓。 自说秋来兴,时时梦远峰。