送 sòng 介 jiè 卿 qīng 之 zhī 官 guān 金 jīn 台 tái - - 蔡 cài 戡 kān
四 sì 海 hǎi 皆 jiē 兄 xiōng 弟 dì , , 情 qíng 亲 qīn 能 néng 几 jǐ 人 rén 。 。
相 xiāng 看 kàn 青 qīng 眼 yǎn 旧 jiù , , 总 zǒng 作 zuò 白 bái 头 tóu 新 xīn 。 。
直 zhí 道 dào 何 hé 妨 fáng 拙 zhuō , , 微 wēi 官 guān 只 zhǐ 为 wèi 贫 pín 。 。
老 lǎo 来 lái 仍 réng 惜 xī 别 bié , , 把 bǎ 酒 jiǔ 话 huà 酸 suān 辛 xīn 。 。
送介卿之官金台。宋代。蔡戡。四海皆兄弟,情亲能几人。 相看青眼旧,总作白头新。 直道何妨拙,微官只为贫。 老来仍惜别,把酒话酸辛。