为 wèi 赵 zhào 氏 shì 题 tí 三 sān 桂 guì 堂 táng - - 蔡 cài 戡 kān
千 qiān 佛 fú 联 lián 名 míng 未 wèi 足 zú 多 duō , , 书 shū 生 shēng 荣 róng 遇 yù 已 yǐ 如 rú 何 hé 。 。
钟 zhōng 英 yīng 况 kuàng 出 chū 神 shén 明 míng 胄 zhòu , , 接 jiē 武 wǔ 仍 réng 登 dēng 甲 jiǎ 乙 yǐ 科 kē 。 。
郗 xī 氏 shì 一 yī 枝 zhī 犹 yóu 可 kě 贵 guì , , 燕 yān 山 shān 五 wǔ 桂 guì 未 wèi 能 néng 过 guò 。 。
矧 shěn 君 jūn 四 sì 世 shì 推 tuī 良 liáng 吏 lì , , 信 xìn 史 shǐ 垂 chuí 芳 fāng 永 yǒng 不 bù 磨 mó 。 。
为赵氏题三桂堂。宋代。蔡戡。千佛联名未足多,书生荣遇已如何。 钟英况出神明胄,接武仍登甲乙科。 郗氏一枝犹可贵,燕山五桂未能过。 矧君四世推良吏,信史垂芳永不磨。