题 tí 颜 yán 鲁 lǔ 公 gōng 祠 cí - - 蔡 cài 楠 nán
太 tài 师 shī 骂 mà 贼 zéi 眼 yǎn 欲 yù 裂 liè , , 由 yóu 来 lái 大 dà 刚 gāng 不 bù 获 huò 阙 quē 。 。
堂 táng 堂 táng 忠 zhōng 义 yì 八 bā 十 shí 年 nián , , 与 yǔ 贼 zéi 共 gòng 生 shēng 宁 níng 共 gòng 灭 miè 。 。
泰 tài 山 shān 可 kě 摧 cuī 地 dì 可 kě 陷 xiàn , , 不 bù 可 kě 夺 duó 者 zhě 公 gōng 之 zhī 节 jié 。 。
奸 jiān 邪 xié 卢 lú 杞 qǐ 知 zhī 不 bù 知 zhī , , 舌 shé 舐 shì 忠 zhōng 臣 chén 头 tóu 上 shàng 血 xuè 。 。
题颜鲁公祠。宋代。蔡楠。太师骂贼眼欲裂,由来大刚不获阙。 堂堂忠义八十年,与贼共生宁共灭。 泰山可摧地可陷,不可夺者公之节。 奸邪卢杞知不知,舌舐忠臣头上血。