春 chūn 日 rì 即 jí 事 shì 寄 jì 一 yī 二 èr 知 zhī 己 jǐ - - 李 lǐ 洞 dòng
浴 yù 马 mǎ 池 chí 西 xī 一 yí 带 dài 泉 quán , , 开 kāi 门 mén 景 jǐng 物 wù 似 shì 樊 fán 川 chuān 。 。
朱 zhū 衣 yī 映 yìng 水 shuǐ 人 rén 归 guī 县 xiàn , , 白 bái 羽 yǔ 遗 yí 泥 ní 鹤 hè 上 shàng 天 tiān 。 。
索 suǒ 米 mǐ 夜 yè 烧 shāo 风 fēng 折 zhé 木 mù , , 无 wú 车 chē 春 chūn 养 yǎng 雪 xuě 藏 cáng 鞭 biān 。 。
缙 jìn 绅 shēn 处 chǔ 士 shì 知 zhī 章 zhāng 句 jù , , 忍 rěn 使 shǐ 孤 gū 窗 chuāng 枕 zhěn 泪 lèi 眠 mián 。 。
春日即事寄一二知己。唐代。李洞。浴马池西一带泉,开门景物似樊川。 朱衣映水人归县,白羽遗泥鹤上天。 索米夜烧风折木,无车春养雪藏鞭。 缙绅处士知章句,忍使孤窗枕泪眠。